JAPOŃSKI W II LO

 

 

Język japoński i kultura Dalekiego Wschodu stanowią zagadkę dla nas Europejczyków. Kojarzą nam się z dalekimi krajami, pełnymi tajemnic, nieznanych zachowań i niezrozumiałych "krzaczków", ktorymi sa one zapisywane.

Jednak, po bliższym poznaniu okazuje się, że to tylko stereotyp. Prawda jest zupełnie inna. Kulturę Japonii, w popularnych mediach, przybliżyły filmy - "Szogun" i "Ostatni Samuraj". Był to jednak przekaz powierzchowny, nastawiony na sukces komercyjny i takim pozostał.

Prawda o Dalekim Wschodzie jest zupełnie inna i możesz ja poznać między innymi w II LIceum Ogolnoksztalcącym podczas zajęć z języka japońskiego.

Jako jedyna szkoła średnia w Łodzi i jedna z niewielu w Polsce, już od 20 lat, prowadzimy zajęcia z języka japońskiego   i kultury Japonii.

Prowadzi je japoński wolontariusz i to także stanowi o atrakcyjności i oryginalności tych zajęć !!!.

 

***

             JĘZYK JAPOŃSKI – rok szkolny 2017/18 

     lektor

Momoe Hamada

 

 

 

 

 

PONIEDZIAŁEK

 

WTOREK

 

ŚRODA

 

CZWARTEK

 

PIĄTEK

 

1 gl.

815-900

 

 

 

 

 

 

 

 

2 gl.

910-955

 

 

1a  (chłopcy)

1a

 

 

 

 

 

3 gl.

1005-1050

 

 

DJ

 

 

 

4 gl.

1110-1155

 

 

Natalia

         2a

Lekcja j.polskiego

 

 

5 gl.

1205-1250

 

 

 

 

 

 

6 gl.

1300-1345

 

3a/3c

 

Izabela

 

 

7 gl.

1355-1440

Klaudia

 3d

2b

 

1c

 

 

8 gl.

1450-1535

          2a

1d

 

1a

(dziewczęta)

2c

 

9 gl

1540-1625

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

Program pobytu w Japonii  - II Liceum Ogólnokształcące im. G. Narutowicza w Łodzi

Dzień 1 -  22.10

Podróż

Wyjazd z Łodzi 11.00

Wylot z Warszawy 15.10

 

Dzień 2 - 23.10 /Osaka/

Przylot 8.45

Aklimatyzacja

Spotkanie integracyjne w szkole

Zajęcia integracyjne – poznanie zasad funkcjonowania codziennego w Japonii

 

Dzień 3  - 24.10

Zajęcia warsztatowe w szkole

- prezentacje II LO na tematy:

            - Polska w Europie

            - Łódź – ziemia obiecana

            - II LO w Łodzi – historia  i teraźniejszość

            - Jacy jesteśmy – polska młodzież

Zajęcia integracyjne w Osace – zwiedzanie miasta wspólnie z młodzieżą japońską

 

Dzień 4 – 25.10

Zajęcia warsztatowe w szkole

- prezentacje uczniów japońskich

- poznanie zasad funkcjonowania szkoły japońskiej

 Zwiedzanie Osaki – historia i dzień dzisiejszy

 

Dzień 5 – 26.10

Wyjazd do Nara – zwiedzanie zabytków historycznej stolicy Japonii /cały dzień/

 

Dzień 6 – 27.10

Wyjazd do Kioto – zwiedzanie miasta i zabytków /cały dzień/

 

Dzień 7 – 28.10

Wyjazd na centralną Honsiu - Zamek Himeji /cały dzień/

 

Dzień 8 – 29.10

Dzień inicjatyw japońskich – program zwiedzania zaproponowany przez stronę japońską

 

Dzień 9  - 30.10

Dzień inicjatyw wspólnych – program zwiedzania ustalony wspólnie przez stronę japońską i polską.

Pożegnanie

Podróż

 

Dzień 10 – 31.10

Przylot do Warszawy 14.20

Powrót do Łodzi 17.00

 

***

III Konkurs Krasomówczy Języka Japońskiego

 Organizowany przez Ośrodek Języka i Kultury Japonii im. prof. Ryochu Umedy w Łodzi

Współorganizatorzy :

 Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi

 Zakład Azji Wschodniej  WSMiP UŁ

Konkurs będzie miał miejsce w Muzeum AiE, Pl. Wolności 14, w dniu 4.05. 2017  od godz. 11:00 – 16:00 w Sali Audiowizualnej.

Już po raz trzeci odbędzie się spotkanie miłośników Japonii i języka japońskiego. Udział zgłosili licealiści, studenci oraz osoby uczące się języka japońskiego w Łodzi. Uczestnicy konkursu wygłoszą  teksty w języku japońskim na tematy dowolne. Prezentacje należy wygłosić z pamięci w ciągu trzech minut. Konkurs jest organizowany z myślą o ludziach, dla których język japoński jest pasją, dlatego oceniana jest przede wszystkim chęć i radość przekazania swojej przygody z  językiem japońskim.

Jak co roku nagrody ufundują – Ośrodek Kultury i Języka Japońskiego, Muzeum AiE w Łodzi oraz osoby prywatne. Nagrody zostaną przyznane w kategorii – ekspresja wymowy, za poprawność gramatyczną, za oryginalność wypowiedzi, za zaangażowanie oraz nagroda publiczności.

W Jury zasiądą lektorzy z Japonii, którzy pracują w Polsce.

Konkurs cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem. W ubiegłym roku do konkursu przystąpiły 53 osoby z Łodzi oraz z województwa łódzkiego. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tegorocznym konkursie.  

 

 

***

Ośrodek Języka i Kultury Japonii zaprasza do Ogrodu Botanicznego w dniach 11-12 luty 2017r. na cykl wykładów na temat "Kultura Japonii". Dokładne informacje tutaj: http://bunka.org.pl/

***

 

Podsumowanie realizacji zajęć z języka japońskiego i kultury Japonii w II LO w 1 semestrze roku szkolnego 2016/17

Nauka języka i kultury Japonii jest realizowana w II LO od roku 1994. W bieżącym roku szkolnym 2016/17 kontynuowano zajęcia realizowane w roku ubiegłym.

Kontynuowano i rozbudowywano kompleksowy  program działań edukacyjnych obejmujący:

1. Nauka języka i kultury Japonii prowadzona przez Wolontariuszkę  z Japonii

            Zajęcia realizowane były w wymiarze 1 godziny tygodniowo dla uczniów, którzy wyrazili chęć udziału w nich. Tematyka zajęć obejmuje zarówno naukę języka jak i poznanie elementów kultury Japonii w aspekcie tradycji jak i dnia współczesnego.

Jak co roku naukę rozpoczyna kilkudziesięciu uczniów, kończy kilkunastu. Udział w  zajęciach wpisywany jest na świadectwo.

2. Realizacja przedmiotu uzupełniającego  „Człowiek i Środowisko – kultury Wschodu” , w klasach drugich.

            W celu osadzenia języka japońskiego w programie szkoły w roku 2016/17 wprowadziliśmy do realizacji przedmiot uzupełniający w wymiarze 1 godziny tygodniowo. Tematyka przedmiotu obejmuje zagadnienia współczesne jak i tradycyjne dotyczące krajów Dalekiego Wschodu.

            Zajęcia opierają się  na formie wykładów jak i wykorzystują aktywność własną uczniów /przygotowanie prezentacji, wyszukiwanie materiałów/.

Program przedmiotu przygotowany został we współpracy z Zakładem Azji Wschodniej Uniwersytetu Łódzkiego, który to zakład objął patronatem ten przedmiot.

Dzięki temu zajęcia dla uczniów prowadzone były również przez pracowników Uniwersytetu Łódzkiego  zajmujących się tymi zagadnieniami zawodowo.

W bieżącym roku zajęcia prowadzone przez pracowników Zakładu Azji Wschodniej UŁ stanowiły istotny element zajęć w ramach przedmiotu „Człowiek i Środowisko…”

Były to zajęcia:

Dominik Wróblewski – Azja Wschodnia informacje wstępne

18.10 –  9.10  - 9.55

19.10  - 11.10 – 11.55; 12.05 – 12.50

 

Mariusz Mielczarek - Konflikt koreański na przestrzeni lat

15.11 - 9.10 – 9.55

16.11 – 11.10 – 11.50; 12.05 – 12.50

 

Dominik Cholewiński – Gospodarka i polityka Australii i Oceanii

22,11 – 9.10 – 9.55

23.11 – 11.10 – 11.50; 12.05 – 12.50

 

 

Joanna Jatczak  - Azjatyckie kino w pigułce

6.12 – 9.10 – 9.55

7.12 – 11.10 – 11.50; 12.05 – 12.50

 

Sylwia Matusiak - Dyplomacja pop-kulturowa w Japonii

13.12 – 9.10 – 9.55

14.12 – 11.10 – 11.55; 12.05 – 12.50 

 

 

3. Zajęcia w Uniwersytecie Łódzkim, Zakładzie Azji Wschodniej

            W bieżącym roku 2016/17 kontynuowaliśmy i rozwijaliśmy współpracę z Zakładem Azji Wschodniej UŁ. W zajęciach realizowanych na uczelni /wykłady oraz warsztaty/ uczestniczyli uczniowie klasy 3a /kontynuacja zajęć – 3 rok/ oraz klasy 1a /klasa realizująca zajęcia z zakresu Kultur Wschodu/.

W bieżącym roku uczestniczyliśmy w następujących zajęciach:

18.11 – Wietnam – retrospekcje z podróży

14.12. – Bliski Wschód i jego problemy

14.01 – Unia Europejska i współpraca z krajami Azji Wschodniej

      

4. Organizacja Dnia Japońskiego – w roku 2016-17 Dzień Japoński odbędzie się w dniu 8 kwietnia 2017r.. Cechować go będzie jak zwykle różnorodność tematyczna i ekspozycyjna, profesjonalizm przygotowań oraz jak pokazały lata ubiegłe duże zainteresowanie mieszkańców Łodzi.

5. Informacja o japońskim znajduje się na naszej stronie internetowej i jest na bieżąco aktualizowana. Informacja ta w roku bieżącym została rozbudowana i obejmuje zarówno link do strony Dnia Japońskiego jak i podstronę zawierającą aktualne informacje z realizacji zajęć na terenie szkoły.

6. W  bieżącym roku nawiązaliśmy  kontakt ze szkołą SENRI and OSAKA INTERNATIONAL SCHOOLS OF KWANSEI GAKUIN w Osace, w Japonii i rozpoczęliśmy działania zmierzające do zrealizowania  wyjazdu dla uczniów zaangażowanych w naukę i realizację zajęć z zakresu kultury wschodu do Japonii jak i przyjęcia w Łodzi grupy uczniów z Japonii. Powstał program współpracy i wstępny harmonogram wymiany.  

7. W szkole, drugie piętro jest miejscem gdzie gromadzone są i eksponowane materiały edukacyjne, kulturowe i fotograficzne dotyczące krajów Dalekiego Wschodu. Zgromadzone tam zostały przedmioty codziennego użytku, stroje, książki z Japonii i innych krajów Azji.

 

                                                                            ***

W dniach 27.11.2016 - 10.12.2016 Pan Dyrektor Dariusz Jędrasiak odwiedził Japonię w celu doprecyzowania zagadnień wspólpracy między II LO a japońskim liceum Senri and Osaka International Schools of Kwansei Gakuin. Celem spotkania było omówienie współpracy pomiędzy naszymi szkołami i rozpoczęcie projektu międzynarodowej wymiany młodzieży.

Na zdjęciu D. Jędrasiak z Dyrektorami Liceum Kwansei Gakuin

Zdjecia z wyjazdu i prezentacja w zakładce ZDJECIA  /zajrzyj/ oraz na szkolnym facebooku /relacje na bieżąco/.

***

I XXXVII Dni Kultury Japonii rozpoczęte. Cykl wykładów, filmów i prezentacji dostarcza nowych, jakże ciekawych informacji o Kraju Kwitnącej Wiśni. Jest rownież miejscem spotkania z wolontariuszami z Japonii pracującymi w Polsce /na zdjęciu/.

 

***

 

Już 15 listopada 2016r. zaczynają się w Łodzi kolejne XXXVII Dni Kultury Japonii organizowane przez Ośrodek Języka i Kultury Japonii im. Ryohu Umedy.

Będzie tam też ze swoim wystąpieniem Klaudia, ktora opowie łodzianom o swoich wspomnieniach z Japonii.

Szczegółowy program imprezy znajdziecie tutaj: http://bunka.org.pl/zapraszamy-na-37-dni-kultury-japonii/

 

***

Zaczynamy zajęcia z języka japońskiego w roku szkolnym 2016 - 17. Przyjechał do nas nowy lektor z Japonii.

Jest to Pani Mayu Yamagishi - wolontariuszka, która doskonalić będzie nasze umiejętności, nabyte w latach ubiegłych.

Na zdjęciu z Panem Masahatsu Yoshidą, Panią Dyrektor Jadwigą Ochocką i Panem WIcedyrektorem Dariuszem Jędrasiakiem.

 

***

 

Kyudo - japońska sztuka i filozofia strzelania z łuku

Kyūdō (jap. 弓道 kyūdō?, dosł.: droga łuku, łucznictwo) − dawne japońskie łucznictwo ceremonialne, wywodzące się z tradycji samurajskich i łączące w sobie elementy równowagi walki i opanowania w filozofii zen.

Wikipedia.pl

Działania Naszej grupy kyudo zobaczysz tutaj: https://www.facebook.com/kyudoayame/  

i tutaj http://www.kyudo-ayame.pl

***

Moja Japonia - Klaudia Węcławowicz uczennica klasy 2d

       Moim marzeniem od dwóch lat była podróż do Japonii, która mnie bardzo fascynuje. W związku z tym marzeniem zaczęłam uczyć się języka japońskiego. Dzisiaj mam już 2 certyfikaty i uczę się dalej. Między innymi dla dalszej kontynuacji mojej nauki wybrałam nasze Liceum i tutaj właśnie poznałam Panią Ai, która zaprosiła mnie do siebie na trzy tygodnie. Pani Ai mieszka w Tokio i bardzo chciałam ją odwiedzić, a zarazem spełnić swoje marzenie. Chociaż podróż była męcząca, gdyż lot trwał 11 godzin, to i tak byłam bardzo szczęśliwa, że mogłam nareszcie zobaczyć Japonię, a zwłaszcza Tokio, które jest przepięknym i bardzo nowoczesnym miastem. Znajduje się tu mnóstwo atrakcji, z których miałam możliwość skorzystać. Chciałabym teraz podzielić się moimi wrażeniami.

                 Wyleciałam z lotnisko Chopina w Warszawie 18 sierpnia 2016 o godzinie 14:25. Uwzględniając różnicę czasu, w Tokio wylądowałam następnego dnia o godzinie 8:45. Na lotnisku czekali na mnie państwo Tsujino, którzy zapewnili mi komfortowe warunki pobytu w swoim domu. Przez kolejne kilka dni zwiedziłam kilka dzielnic m. in. Shibuya, Ikebukuro, Harajuku i Roppongi. Są to typowo handlowe dzielnice z mnóstwem sklepów i naprawdę potrzeba paru dni, aby się z nimi zaznajomić i wiedzieć, gdzie jest jaki sklep. Następnie 22 sierpnia polecieliśmy we trójkę do Busan w Korei. Zwiedziliśmy to przepiękne nadmorskie miasto i odpoczęliśmy nad morzem. Z okna pokoju hotelowego miałam przepiękny widok morza, od którego nie mogłam oderwać wzroku, gdyż miałam pokój na VIII piętrze i nieograniczone możliwości korzystania z wszelkich atrakcji, zarówno cateringu, jak i innych. 24 sierpnia wróciliśmy do Tokio. 25 sierpnia spotkałam się z poznaną w Tokio koleżanką, Honoką, z którą poszłam najpierw do zoo mieszczącego się w dzielnicy Ueno, a następnie na Akihabarę, dzielnicę związaną z anime i mangą. Kolejną atrakcją był udział w urodzinach japońskiej projektantki, Junko Koshino, na których poznałam jeszcze inną cechę Japończyków. Wszyscy śmiali się, żartowali, tańczyli i rozmawiali. Poznałam tam wiele ciekawych osób. Warto również wspomnieć o zwiedzaniu największego na świecie Planetarium w Nagoi oraz Disneylandu w Chibie. Disneyland jest jednym z najbardziej zatłoczonych miejsc w Japonii, oferujących mnóstwo atrakcji, a po dokonaniu opłaty w wysokości około 300 zł mogłam tam spędzić cały dzień, korzystając ze wszystkich atrakcji bez ograniczeń. Były tam dwie parady głównych bohaterów z bajek Disneya, a gdy już zrobiło się ciemno, nastąpił fascynujący pokaz podświetlanego zamku Disneya z przepiękną muzyką w tle. Byłam zachwycona, poczułam się jak w bajce. Przez kolejne dni dalej zwiedzałam Tokio: poszłam na Odaibę, do pałacu cesarsksiego i zwiedziłam świątynię w Asakusie. We wtorek, 6 września, państwo Tsujino i pan Watanabe zorganizowali mi przyjęcie pożegnalne, w środę poszłam zobaczyć z panią Ai i jej mamą pokaz mody pani Junko. W czwartek 8 września o 10:15 opuściłam Japonię, a w Warszawie wylądowałam o godzinie 14.25.

                       Była to niezapomniana podróż i spełnienie moich marzeń. Ale już mam następne plany, aby tam wrócić. Japonia jest przepięknym krajem, bardzo nowoczesnym i przyciągającym tłumy turystów, zwłaszcza Tokio, a najważniejsze jest to, że Japończycy są bardzo miłymi, uśmiechniętymi i życzliwymi ludźmi. Nie obawiałam się tam niczego, sama podróżowałam metrem, nawet w godzinach wieczornych, gdyż widziałam, że tam nie spotka mnie nic złego. Serdecznie polecam każdemu podróż do tego pięknego kraju, a ja marzę dalej, aby tam jeszcze wrócić może na dłużej, może na studia, a może na całe życie.... Podróż ta była czymś wyjątkowym zwłaszcza ze względu na poznanych tam ludzi. Przywiozłam mnóstwo prezentów, które znajomi Pani Ai i jej męża podarowali mi całkiem bezinteresownie na pamiątkę. Sama zakupiłam dużo mang. Bardzo polecam wszystkim taką podróż, a ja na pewno będę starała się tam wrócić. Równocześnie chciałabym podziękować Pani Ai, która umożliwiła mi tak długi pobyt w tym cudownym kraju.

                                                                         

    

                                              

                                                                                                                                   Klaudia Węcławowicz

 

                                                                                                   ***

Japoński i jego nauka jest dostępny na wielu stronach internetowych. Polecamy jedną z nich

http://<a href="http://benkyo.pl"><img src="http://benkyo.pl/images/logo/button2c.jpg" title="Kurs języka japońskiego - zapraszamy!" alt="Kurs japońskiego"></a>

 

***

 

Powoli nadchodzi chwila, kiedy my pojedziemy do Japonii. Dzięki pomocy naszego opiekuna Pana Masakatsu Yoshida nawiązaliśmy kontakt ze szkołą średnią z Osaki. Aktualnie trwają rozmowy mające na celu ustalenie ostatecznego terminu wyjazdu /wstępny to październik 2016/, programu oraz sposobu rekrutacji uczestników.

... i jak dobrze pójdzie będziemy oglądać takie widoki na żywo:

https://www.google.pl/search?q=osaka&client=firefox-b&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjnm4LDv-3MAhXiQZoKHeFTCjUQsAQIKA&biw=986&bih=461

 

***

Funkcjonuje również w Naszej Szkole japońskie "piętro".

Na drugim piętrze mamy wystrój w stylu japońskim - ogród Zen, tablice z wzorcowymi przykładami kaligrafii oraz gablota zawierająca podstawowy pakiet literatury dotyczącej Japonii i wiele przedmiotów japońskich, zarówno z zakresu życia codziennego jak i kultury i sztuki.

Miło spędzać tam czas. Zapraszamy !!!

 

***

Kaligrafia - sposób zapisywania informacji o rzeczywistości za pomoca znaków przedstawiających sylaby, głoski i także całe wyrazy.  Znaki stawia się zgodnie z określonymi od wieków zasadami. Poznają je nasi uczniowie podczas zajęć. Bardzo dużą atrakcję stanowi własne imię, imię ulubionej osoby, zapisane za pomocą delikatnych ruchów pędzla.

Możesz to mieć przychodząc do nas. !!!

 

***

Nasza Lektorka Ai Tsugino /oryginalna Japonka !!!/, jest osobą młodą, aktywną i bardzo zaangażowaną w swoją pracę.

Na zdjęciu w tradycyjnym stroju podczas targów Edukacyjnych

 

***

Od roku szkolnego 2015/16 wprowadziliśmy we wszystkich klasach drugich przedmiot uzupełniający "Człowiek i Środowisko - Kultury Wschodu" . Uczniowie poznają podczas zajęć kraje Dalekiego Wschodu. Róznorodna forma zajęć, współpraca z Zakladem Azji Wschodniej i Kultur Dalekiego Wschodu  pozwala mieć nadzieję, że przedmiot ten będzie się rozwijał zgodnie z oczekiwaniami naszych uczniów /aktualnych i przyszłych/. Sami uczniowie pracują nad zdobywaniem wiadomości o tych krajach, obyczajach, historii i co ważne, znaczeniu ich w historii i rozwoju świata.

Kilka uczniowskich prezentacji przybliży Wam na razie Japonię

Kultura_i_sztuka_Japonii(1).pptx,

Prezentacja1.pptx,

Kultura_i_sztuka_Japonii.pptx

Zapraszamy do obejrzenia.